/ Academia de Inglés Almeriá.               goldidiomas@gmail.com / 950 80 20 94

Spanish Chinese (Simplified) English French German
1
FaceBook  Twitter  

Adjetivos y Pronombres Posesivos




 El adjetivo posesivo en inglés tiene las siguientes formas:

 

My

Mío / mía / míos / mías

Your

Tuyo / tuya / tuyos / tuyas

His / her / its

Suyo / suya / suyos / suyas (de él, de ella, de ello)

Our

Nuestro / nuestra / nuestros / nuestras

Your

Vuestro / vuestra / vuestros / vuestras

Their

Suyo / suya / suyos / suyas ( de ellos / ellas)

 

La forma "its" se utiliza cuando el poseedor es un objeto o un animal, pero a veces, cuando se siente especial cariño por el animal, se utiliza la forma masculina "his" o femenina "her".

 

This is its collar

Este es su collar

This is his collar

Este es su collar (del perro)

This is her collar

Este es su collar (de la perra)

 

 El adjetivo posesivo varía según el poseedor (1ª, 2ª o 3ª persona del singular o plural), pero, a diferencia del castellano, no concuerda en número con el objeto poseído:

 

Este es mi hijo

This is my son.

Esta es mi hija

This is my daugther.

Ellos son mis hermanos

They are my brothers.

Ellas son mis hermanas

They are my sisters.

 

 El pronombre posesivo sustituye al sustantivo y al adjetivo posesivo que lo acompaña cuando este sustantivo ha sido ya anteriormente mencionado, o cuando por el contexto queda perfectamente definido:

 

Mine

Mío / mía / míos / mías

Yours

Tuyo / tuya / tuyos / tuyas

His / hers

Suyo / suya / suyos / suyas (de él, de ella, de ello)

Ours

Nuestro / nuestra / nuestros / nuestras

Yours

Vuestro / vuestra / vuestros / vuestras

Theirs

Suyo / suya / suyos / suyas ( de ellos / ellas)

 

This is my car.

Este es mi coche

This is mine.

Este es el mío

 

 

This is our house.

Esta es nuestra casa

This is ours.

Este es la nuestra

 

 

Those are their books.

Esos son sus libros

Those are theirs.

Esos son los suyos



Los adjetivos y los pronombres posesivos

Los adjetivos posesivos se utilizan para indicar quien tiene la propriedad sobre una(s) cosa(s). En inglés, distinguimos entre uno o más proprietarios y, cuando hay un solo propietario, también distinguimos su género. El número de los objetos “en propriedad” no tiene relevancia y, por tanto, no se señala .

I have a car. // It’s my car.

You have a car. // It’s your car.

He has a car. // It’s his car.

She has a car. // It’s her car.

It has a car. // It’s its car.

We have a car. // It’s our car.

You have a car. // It’s your car.

They have a car. // It’s their car.

Pequeños comentarios a lo dicho hasta ahora:

           La cantidad de objetos no se refleja en la forma del adjetivo posesivo. Lo que importa es cuantos propietarios hay:

Es mi coche. It’s my car. Son mis coches. These are my cars.

           A nivel fonético, hay una homofonía (suenan igual) entre las formas he’s y his o bien entre it’s y its o they’re y their. Es el contexto inmediato y el de la frase lo que nos dirá que forma se utiliza. Recordar que los adjetivos posesivos acompañan siempre a un nombre (la cosa que se posee).

Hay también una serie de pronombres posesivos que sustituyen a la construcción adjetivo posesivo + nombre:

It’s my car. // It’s mine.

It’s your car. // It’s yours.

It’s his car. // It’s his.

It’s her car. // It’s hers.

It’s its car. // It’s its.

It’s our car. // It’s ours.

It’s your car. // It’s yours.

It’s their car. // It’s theirs.

Los pronombres sujeto y los pronombres complemento en inglés

 

Los pronombres sujeto son I, you, he, she, it, we , they. Como sabéis en inglés el sujeto tiene que ser siempre expresado, no como en castellano, donde el sujeto es prescindible, ya que el verbo incorpora información sobre el protagonista de la acción.

Una frase como Am happy no es gramatical en inglés. El sujeto tiene que ser explícito: I am happy. Hay una excepción – cuando la frase es imperativa: Come here!

Existe otra serie de formas pronominales que se utilizan cuando el pronombre tiene una función de complemento (directo, indirecto, o de una preposición). Los presentaré poniéndolos en relación con los pronombres sujeto para que podáis ver los cambios ortográficos:

Pronombres sujeto       Pronombres complemento

I           me

you      you

he        him

she       her

it          it

we        us

you      you

they      them

Aqui tenéis algunos ejemplos:

Complemento directo: I love you / him / her / it / them.

Complemento indirecto: Give me / him / her / them this book !

Complemento de una preposición: Play with me / him / her /it / us / them!

También utilizamos estas formas en respuestas cortas:

Who is it? (Quién es?)

It’s me.

FaceBook  Twitter