/ Academia de Inglés Almeriá.               goldidiomas@gmail.com / 950 80 20 94

Spanish Chinese (Simplified) English French German
1

Forma Pasiva

La forma pasiva en inglés, al igual que en castellano, se forma utilizando el verbo auxiliar "to be", acompañado del participio (past participle) del verbo principal:

 

The match is played.

El partido es jugado

The house is built.

La casa es construida

The book is read.

El libro es leído

 

 La diferencia que se puede observar con el castellano es que, mientras en éste el participio concuerda en género y número con el sujeto, en inglés, al ser la forma del participio única, no se produce dicha concordancia:

 

The boy´s hair is combed.

El niño es peinado

The girl´s hair is combed.

La niña es peinada

The childrens´ hair is combed.

Los niños son peinados

 

 Si mencionamos en la oración el sujeto agente, es decir, el sujeto que realiza la acción, éste va introducido por la preposición "by":

 

This boy´s hair is combed by his mother.

Este niño es peinado por su madre

The book is read by my sister.

El libro es leído por mi hermana

Dinner is cooked by her husband.

La cena es preparada por el marido

 

Cuando transformamos una oración activa en su equivalente pasiva el proceso es el siguiente:

 

a) El objeto de la oración activa pasa a ser sujeto de la pasiva

b) El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, acompañado del participio del verbo principal

c) El sujeto de la oración principal pasa a ser complemento agente de la pasiva

 

Forma activa

Forma pasiva

I watch this program.

This program is watched by me

I cleaned my car.

The car was cleaned by me

You have read this book.

This book has been read by you

 

Todas las formas activas tienen su equivalente pasiva, incluidas las formas continuas. Todas ellas se construyen, como hemos indicado, poniendo el verbo auxiliar de la oración pasiva en el mismo tiempo que el verbo principal de la oración activa:

 

I watch my hands.

My hands are watched by me

I watched my hands.

My hands were watched by me

I will watch my hands.

My hands will be watched by me

I am watching my hands.

My hands are being watched by me

I have watched my hands.

My hands have been watched by me

I would watch my hands.

My hands would be watched by me



 

1


Se utiliza el "future perfect" para describir acciones que se están ya desarrollando o que se van a desarrollar en el futuro, pero que, en cualquier caso, cuando llegue ese momento futuro al que nos estamos refiriendo la acción ya habrá finalizado. Esta forma se suele utilizar con una expresión temporal:

 

By this evening I will have done my homework. 

Antes de esta tarde, yo habré hecho mis deberes (puede que ya los esté haciendo o que aún no los haya comenzado. Pero, en todo caso, cuando llegue la tarde los deberes estarán terminados). 

Before summer you will have sold your house.

Antes del verano, tú habrás vendido tu casa (todavía no es verano, pero cuando lo sea la casa estará vendida)

 

Este tiempo se forma con el futuro simple del verbo auxiliar "to have", más el participio (past participle) del verbo principal:

 

By 6 o'clock I wiIl have cleaned my car.

Antes de las seis, yo habré limpiado mi coche

Before we arrive, she will have cooked the supper.

Antes de que lleguemos, ella habrá preparado la cena

 

La forma negativa se forma interponiendo la negación "not" entre el auxiliar y el verbo principal (atención a su colocación entre los dos componentes del verbo auxiliar: "will" y "have") :

 

I wiIl not have finished my homework by 7 o'clock.

Antes de las siete, yo no habré finalizado mis deberes

Before you arrive, we will not have watered the garden.

Antes de que llegues, nosotros no habremos regado el jardín

 

 La forma interrogativa se construye comenzando con "will", seguido del sujeto, de la forma infinitiva "have" y del verbo principal:

 

Will you have bought a new car before summer?

¿ Te habrás comprado un coche nuevo antes del verano?

Will she have learned Spanish before leaving?

¿ Habrá aprendido ella español antes de marcharse ?

 

 Si la interrogación es negativa, la partícula "not" se coloca entre el sujeto y la forma infinitiva "have", aunque también se podría utilizar la contracción "won't"  (= will not) que iría al comienzo de la oración:

 

Won´t you have eaten the dinner by 10 o'clock? 

¿ Antes de las 10, no te habrás tomado la cena ?

Won't you have eaten the dinner by 10 o'clock?

 
1

 

 

 Se puede utilizar el "present simple" para describir una acción en el futuro que está totalmente planeada:

 

 

Tomorrow I fly to Madrid. 

Mañana vuelo a Madrid (la acción ya esta planeada y decidida) 

Next week I start my course. 

La próxima semana empiezo mi curso

 

 

 

También se utiliza el "present continuous" para expresar una acción que se va a desarrollar en un futuro cercano y que también está planeada. En estas oraciones hay que mencionar el tiempo futuro en el que la acción tendrá lugar, ya que de otro modo se entendería que la acción se está desarrollando en el presente:

 

 

 

Tonight I am having a party.

Esta noche voy a celebrar una fiesta

Next week we are visiting you.

La próxima semana  te visitaremos 

 

 

 

 Otra fórmula de expresar el futuro en inglés es con la forma "to be going + infinitivo". Se utiliza para aquellas acciones que el sujeto ha decidido realizar y sobre las que normalmente ha hecho ya ciertas preparaciones al respecto:

 

 

 

I am going to buy a house. 

Yo me voy a comprar una casa (estoy totalmente decidido, ya estoy buscando casa, ahorrando, etc.)

Next summer I am going to study in England.

El próximo verano, voy a estudiar a Inglaterra (ya me estoy moviendo al respecto, estoy buscando escuela, etc.) 

 




 

1


Se utiliza el "future continuous" para describir una acción que va a tener lugar en el futuro y que en el momento del tiempo al que nos referimos aún seguirá desarrollándose. Este momento del futuro puede mencionarse o no en la oración:

 

I will be watching TV. 

Yo estaré viendo la tele 

This evening I will be watching TV.

Esta tarde yo estaré viendo la tele

She will be visiting her mother. 

Ella estará visitando a su madre

 

 Este tiempo se forma con el futuro simple del verbo auxiliar "to be", más el gerundio (present participle) del verbo principal:

 

We wiIl be sleeping.

Nosotros estaremos durmiendo

They will get come sun.

Ellos estarán tomando el sol

 

 La forma negativa se forma interponiendo la negación "not" entre el auxiliar y el verbo principal (atención a su colocación entre los dos componentes del verbo auxiliar: "will" y "be") :

 

I wiIl not be cooking.

Yo no estaré cocinando

You will not be dancing.

Tú no estarás bailando

 

 La forma interrogativa se construye comenzando con "will", seguido del sujeto, de la forma infinitiva "be" y del verbo principal:

 

Will you be listening music?

¿ Estarás tú oyendo música ?

Will we be playing football?

¿ Estaremos nosotros jugando al fútbol ?

 

Si la interrogación es negativa, la partícula "not" se coloca entre el sujeto y la forma infinitiva "be", aunque también se podría utilizar la contracción "won't" (= will not) que iría al comienzo de la oración:

 

Will you not be listening to music?

¿ No estarás tú oyendo música ?

Won't you be listening to music?